Tài liệu Nghiên cứu khả năng áp dụng hệ thống quản lý môi trường theo tiêu chuẩn ISO 14001 : 2004 cho nhà máy sản xuất thuốc bảo vệ thực vật An Giang-Công ty cổ phần bảo vệ thực vật An Giang: ... Ebook Nghiên cứu khả năng áp dụng hệ thống quản lý môi trường theo tiêu chuẩn ISO 14001 : 2004 cho nhà máy sản xuất thuốc bảo vệ thực vật An Giang-Công ty cổ phần bảo vệ thực vật An Giang
25 trang |
Chia sẻ: huyen82 | Lượt xem: 1357 | Lượt tải: 0
Tóm tắt tài liệu Nghiên cứu khả năng áp dụng hệ thống quản lý môi trường theo tiêu chuẩn ISO 14001 : 2004 cho nhà máy sản xuất thuốc bảo vệ thực vật An Giang-Công ty cổ phần bảo vệ thực vật An Giang, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
3.1 GIÔÙI THIEÄU VEÀ COÂNG TY COÅ PHAÀN BAÛO VEÄ THÖÏC VAÄT AN GIANG
Nhaø maùy saûn xuaát thuoác BVTV An Giang laø moät ñôn vò kinh doanh tröïc thuoäc Coâng ty Coå Phaàn Baûo veä thöïc vaät An Giang (CP BVTV An Giang). Vì vaäy tröôùc tieân phaân tích moät soá vaán ñeà veà CP BVTV An Giang.
Teân coâng ty : Coâng ty Coå phaàn BVTV An Giang
Teân giao dòch : ANGIANG PLANT PROTECTION JOINT STOCT COMPANY
Teân vieát taét : AG – PPS
Ñòa chæ truï sôû : Soá 23 Haø Hoaøng Hoå, P. Myõ Xuyeân, TP Long Xuyeân, Tænh An Giang.
Ñieän thoaïi : 076.842.491
Fax : 076.943.250
Giaáy chöùng nhaän ÑKKD soá : 5203000027
Ñaêng kyù taïi : Sôû keá hoaïch vaø ñaàu tö Tænh An Giang
Ngaøy caáp giaáy pheùp : 27/09/2004
Hình thöùc ñaàu tö : Hình thöùc coå phaàn hoùa
3.1.1 Quaù trình hình thaønh vaø phaùt trieån cuûa Coâng ty CP BVTV An Giang töø naêm 1993 ñeán nay.
Coâng ty Dòch vuï BVTV An Giang ñöôïc thaønh laäp naêm 1993, tieàn thaân laø Chi cuïc Baûo veä thöïc vaät An Giang – moät ñôn vò haønh chaùnh söï nghieäp, vôùi ngaønh ngheà kinh doanh chính laø cung öùng caùc loaïi thuoác baûo veä thöïc vaät.
Töø naêm 1993 ñeán nay Coâng ty Dòch vuï BVTV An Giang laø Doanh nghieäp Nhaø nöôùc, caùc ngaønh ngheà kinh doanh ñöôïc môû roäng daàn, vôùi caùc ngaønh ngheà nhö sau:
Nhaäp khaåu, xuaát khaåu tröïc tieáp vaø kinh doanh taát caû caùc loaïi thuoác baûo veä thöïc vaät, phaân boùn, phuï tuøng vaø maùy moùc noâng nghieäp
Xuaát khaåu caùc saûn phaåm noâng nghieäp
Saûn xuaát bao bì giaáy
Nghieân cöùu vaø saûn xuaát, kinh doanh gioáng
Naêm 2002 boå sung theâm chöùc naêng du lòch
Naêm 2004 Coâng ty Dòch vuï BVTV An Giang chuyeån ñoåi töø doanh nghieäp Nhaø nöôùc sang Coâng ty coå phaàn vôùi voán ñieàu leä laø 150 tyû ñoàng. Trong ñoù nhaø nöôùc giöõ 30% voán ñieàu leä, CB-CNV coâng ty giöõ 50%, caùc ñoái taùc chieán löôïc vaø coå ñoâng beân ngoaøi giöõ 20%.
3.1.2 Cô caáu toå chöùc boä maùy hoaït ñoäng cuûa Coâng ty.
Treân cô sôû caùc ngaønh ngheà kinh doanh nhö treân, Coâng ty xaây döïng cô caáu toå chöùc hoaït ñoäng theo chöùc naêng kinh doanh. Coâng ty taùch haún caùc caùc boä phaän kinh doanh khaùc nhau ra thaønh nhöõng ñôn vò hoaït ñoäng ñoäc laäp, tuy nhieân caùc ñôn vò vaãn haïch toaùn baùo soå veà coâng ty chöù chöa coù ñôn vò naøo haïch toaùn ñoäc laäp. Hieän nay caùc Boä phaän tröïc thuoäc Coâng ty hoaït ñoäng trong nhieàu lónh vöïc khaùc nhau, nhö sau :
Boä phaän kinh doanh Thuoác BVTV & Phaân boùn
Trung taâm nghieân cöùu vaø saûn xuaát Gioáng caây troàng: chuyeân saûn xuaát vaø kinh doanh caùc loaïi gioáng caây troàng nhö gioáng luùa, baép, ñaäu, döa haáu v.v…
Nhaø maùy saûn xuaát Bao bì giaáy Carton: chuyeân saûn xuaát vaø kinh doanh caùc loaïi bao bì baèng giaáy Carton phuïc vuï cho vieäc bao goùi saûn phaåm.
Trung taâm saûn xuaát rau an toaøn Sao Vieät: chuyeân saûn xuaát vaø kinh doanh caùc loaïi rau an toaøn.
Trung taâm du lòch Traêng Vieät: chuyeân kinh doanh dòch vuï du lòch phuïc vuï cho khaùch haøng beân ngoaøi vaø beân trong coâng ty.
3.1.3 Nhaân Söï
Thaønh phaàn nhaân löïc cuûa coâng ty CP BVTV An Giang ñeán ngaøy 31/12/2004 ñöôïc theå hieän trong baûng 3.1.
Baûng 3.1 : Thaønh phaàn nhaân löïc cuûa coâng ty CP BVTV An Giang (ÑVT: ngöôøi)
Thaønh phaàn lao ñoäng
Soá löôïng
Toång soá CB-CNV coù ñeán ngaøy 31/12/04
Trong ñoù :
Caùn boä quaûn lyù
Tröïc tieáp saûn xuaát
662
282
380
Trong ñoù, phaân theo trình ñoä:
Ñaïi hoïc vaø treân ñaïi hoïc
Trung caáp
Coâng nhaân kyõ thuaät
Lao ñoäng phoå thoâng, lao ñoäng khaùc
202
75
380
Phaân theo loaïi hôïp ñoàng:
Lao ñoäng theo hôïp ñoàng khoâng thôøi haïn
Lao ñoäng theo hôïp ñoàng coù thôøi haïn töø 01 – 03 naêm
Lao ñoäng theo hôïp ñoàng ngaén haïn, muøa vuï (döôùi 01 naêm)
Lao ñoäng chöa kyù keát hôïp ñoàng lao ñoäng
366
266
30
0
3.1.4 Keát quaû saûn xuaát vaø kinh doanh trong nhöõng naêm qua
Baûng 3.2 : Sô löôïc keát quaû SXKD cuûa Coâng ty CP BVTV An Giang
töø naêm 2000 ñeán naêm 2004
STT
CHÆ TIEÂU
Naêm 2000
Naêm 2001
Naêm 2002
Naêm 2003
Naêm 2004
1
Toång doanh thu
534,503,514,993
514,992,810,518
691,445,671,354
846,838,954,279
1,109,192,829,191
2
Voán kinh doanh
57,091,434,214
70,468,057,450
78,497,852,466
79,571,704,765
86,457,767,876
3
Voán nhaø nöôùc
101,306,326,947
117,362,001,164
142,026,514,868
168,037,058,575
180,101,000,000
4
Lôïi nhuaän tröôùc thueá
35,426,240,794
30,355,407,962
46,986,698,919
53,802,286,442
61,283,749,370
5
Lôïi nhuaän sau thueá
26,008,577,823
21,676,271,502
32,125,121,534
38,802,444,912
42,915,372,612
6
Soá lao ñoäng ( ngöôøi )
484
486
550
659
662
7
Löông bình quaân thaùng
2,408,000
3,263,000
4,983,000
5,302,000
5,500,000
8
Caùc khoaûn noäp ngaân saùch
20,579,175,571
14,653,267,538
27,566,303,637
21,743,031,434
25,678,345,230
- Thueá GTGT
2,284,660,141
1,023,230,840
5,743,582,445
6,556,571,321
7,235,621,852
- Thueá tieâu thuï ñaëc bieät
-
-
-
-
-
- Thueá xuaát nhaäp khaåu
7,133,097,848
4,950,900,238
6,961,143,807
4,770,355,116
5,123,765,382
- Thueá thu nhaäp
doanh nghieäp
11,161,417,582
8,679,136,460
14,861,577,385
10,416,104,997
13,318,957,996
9
Tyû suaát lôïi nhuaän
sau thueá/voán kinh doanh
45.6%
30.8%
40.9%
48.8%
49.6%
10
Tyû suaát lôïi nhuaän
sau thueá/voán nhaø nöôùc
25.7%
18.5%
22.6%
23.1%
23.8%
11
Nôï phaûi traû, trong ñoù :
126,415,242,990
109,419,821,255
150,431,287,783
147,697,154,960
150,234,567,182
- Nôï ngaân saùch
10,249,874,092
4,657,404,044
9,794,082,741
15,085,010,493
16,124,567,129
- Nôï ngaân haøng
33,422,032,836
87,794,946,605
102,229,247,542
74,392,629,243
75,279,528,952
12
Nôï phaûi thu, trong ñoù :
72,375,008,304
61,843,512,195
131,789,996,531
165,840,129,221
167,231,840,027
- Nôï khoù ñoøi
-
-
-
-
-
(Nguoàn : Phoøng Taøi chính – keá toaùn Coâng ty CP BVTV An Giang)
Nhìn vaøo keát quaû kinh doanh cuûa Coâng ty ta thaáy hoaït ñoäng kinh doanh cuûa Coâng ty raát hieäu quaû, möùc taêng tröôûng vaø tyû suaát lôïi nhuaän ñaït ñöôïc raát cao. So vôùi caùc coâng ty trong ngaønh Coâng ty CP BVTV An Giang coù nguoàn löïc veà taøi chính raát maïnh. Beân caïnh ñoù Coâng ty cuõng laø ñôn vò ñoùng goùp ngaân saùch haøng ñaàu cho tænh An Giang. Doanh soá naêm 2005 ñaït 1.300 tyû ñoàng, möùc cao nhaát töø tröôùc ñeán nay.
Baûng 3.3: Ñoùng goùp cuûa töøng maûng kinh doanh trong keát quaû saûn xuaát
kinh doanh cuûa Coâng ty
CHÆ TIEÂU
Naêm 2002
Naêm 2003
Naêm 2004
Toång doanh thu (tyû ñoàng)
692.5
846.8
1,109.2
Trong ñoù :
Thuoác BVTV & Phaân boùn
658.1
796.8
1,011.8
Gioáng caây troàng
13.9
27.9
59.7
Ñaàu tö taøi chính
15.6
8.7
18.2
Bao bì giaáy Carton
4.9
6.6
9.9
Rau an toaøn Sao Vieät
3.6
4.2
Du lòch Traêng Vieät
3.2
5.4
Lôïi nhuaän sau thueá (tyû ñoàng)
32.1
38.8
42.9
Trong ñoù :
Thuoác BVTV & Phaân boùn
29.8
38.3
38.2
Gioáng caây troàng
0.8
1.2
3.6
Ñaàu tö taøi chính
1.2
0.2
2.1
Bao bì giaáy Carton
0.3
0.5
0.8
Rau an toaøn Sao Vieät
-1.6
-2.1
Du lòch Traêng Vieät
0.2
0.3
Hoaït ñoäng kinh doanh chuû löïc cuûa Coâng ty cuõng vaãn laø lónh vöïc thuoác BVTV & Phaân boùn – ngaønh ngheà ñaõ gaén lieàn vôùi teân tuoåi cuûa Coâng ty BVTV An Giang töø khi thaønh laäp. Caùc lónh vöïc khaùc ñöôïc phaùt trieån sau naøy treân neàn taûng cuûa hoaït ñoäng kinh doanh thuoác BVTV. Tuy nhieân, keát quaû ñaït ñöôïc cuûa nhöõng lónh vöïc môû roäng naøy vaãn chöa ñaït nhö yù muoán, thaäm chí coøn thua loã naëng (Trung taâm Sao Vieät).
3.1.5 Neàn taûng maø Coâng ty CP Baûo veä thöïc vaät An Giang xaây döïng ñöôïc trong nhöõng naêm qua
Maïng löôùi phaân phoái roäng khaép caû nöôùc: bao goàm 7 chi nhaùnh, 11 cöûa haøng khu vöïc, giao dòch tröïc tieáp vôùi 350 ñaïi lyù treân toaøn quoác.
Thò phaàn trong lónh vöïc phaân phoái thuoác BVTV taïi thò tröôøng Vieät Nam luoân daãn ñaàu trong nhieàu naêm.
Hình 3.1: Thò phaàn thuoác BVTV cuûa Coâng ty Coå phaàn BVTV An Giang
Quan heä coäng taùc veà chuyeân moân vôùi raát nhieàu caùc cô quan khoa hoïc veà noâng nghieäp nhö : Ñaïi Hoïc Caàn Thô, Ñaïi Hoïc An Giang, Ñaïi Hoïc Noâng Nghieäp I – Haø Noäi, Ñaïi Hoïc Kinh Teá Thaønh Phoá Hoà Chí Minh, Cuïc Baûo Veä Thöïc Vaät, Cuïc Noâng Nghieäp, Vieän Luùa Ñoàng Baèng Soâng Cöûu Long, Vieän Caây Aên Quaû Mieàn Nam, Hoäi Noâng Daân Vieät Nam, Hoäi Khuyeán Noâng vaø nhieàu cô quan khaùc…
Cô sôû vaät chaát : 02 nhaø maùy saûn xuaát thuoác BVTV, 02 nhaø maùy cheá bieán haït gioáng, 01 nhaø maùy saûn xuaát bao bì giaáy, 03 traïi gioáng, 01 trang traïi saûn xuaát rau – quaû taïi Ñaø Laït, cuøng caùc truï sôû vaên phoøng, chi nhaùnh ôû 14 tænh thaønh trong caû nöôùc.
Thöông hieäu AGPPS laø moät trong nhöõng thöông hieäu maïnh nhaát hieän nay trong lónh vöïc phaân phoái thuoác BVTV : trò giaù cuûa thöông hieäu ñöôïc Boä taøi chính ñònh giaù khi coå phaàn hoùa laø 10 trieäu USD.
Nhöõng danh hieäu cao quyù maø Coâng ty Coå phaàn BVTV An Giang ñaït ñöôïc trong nhöõng naêm qua :
Năm 2000, AG-PPS vinh dự ñöôïc nhận danh hiệu “Anh huøng lao ñộng” do Nhaø nöôùc trao tặng ñể ghi nhận những ñoùng goùp cho sự phaùt triển noâng nghiệp Vieät Nam.
Năm 2002, tổng giaùm ñoác Huỳnh Văn Thoøn của AG-PPS vinh dự ñöôïc nhận danh hiệu “Anh huøng lao ñộng” do Nhaø nöôùc trao tặng ñể ghi nhận những ñoùng goùp xuất saéc của oâng cho sự phaùt triển noâng nghiệp Việt Nam.
Naêm 2004 – 2005, Coâng ty ñaõ 2 laàn nhaän danh hieäu “Baïn nhaø noâng Vieät Nam” taïi Hoäi chôï quoác teá Noâng nghieäp Caàn Thô.
Naêm 2005, Coâng ty ñöùng ñaàu trong danh saùch caùc doanh nghieäp noâng döôïc ñöôïc Baùo Saøi Goøn Tieáp thò trao giaáy chöùng nhaän “Haøng Vieät Nam chaát löôïng cao do ngöôøi tieâu duøng bình choïn”
3.1.6 Ñònh höôùng chieán löôïc phaùt trieån cuûa Coâng ty CP Baûo veä thöïc vaät An Giang
Döôùi ñaây laø muïc tieâu chieán löôïc cuûa Coâng ty CP Baûo veä thöïc vaät An Giang tôùi naêm 2015 do Hoäi ñoàng quaûn trò cuûa Coâng ty ñeà ra :
Xaây döïng Coâng ty trôû thaønh moät Toång coâng ty hoaït ñoäng ña ngaønh ngheà vôùi lónh vöïc coát yeáu laø dòch vuï noâng nghieäp.
Rieâng ñoái vôùi lónh vöïc thuoác BVTV, muïc tieâu ñeà ra laø trôû thaønh coâng ty phaân phoái thuoác BVTV haøng ñaàu taïi Vieät Nam, coù khaû naêng caïnh tranh toát vôùi caùc taäp ñoaøn ña quoác gia.
Xaây döïng thöông hieäu AGPPS laø thöông hieäu ñöôïc nhieàu noâng daân yeâu meán vaø tin duøng nhaát.
Möùc taêng tröôûng haøng naêm khoâng döôùi 20%.
Thöïc hieäân chính saùch taùi phaân phoái lôïi nhuaän cuûa Coâng ty sao cho hôïp lyù vaø ñaïo lyù thoâng qua caùc chöông trình: tö vaán vaø chuyeån giao kyõ thuaät cho noâng daân, söû duïng an toaøn vaø hieäu quaû thuoác BVTV goùp phaàn xaây döïng neàn noâng nghieäp nöôùc nhaø tieân tieán vaø hieän ñaïi. Ngoaøi ra, laõnh ñaïo coâng ty cuõng taäp trung xaây döïng vaø phaùt trieån caùc chöông töø thieän xaõ hoäi moät caùch heä thoáng vaø chuyeân nghieäp nhö: chöông trình chaêm soùc söùc khoeû noâng daân, chöông trình taëng caëp cho hoïc sinh ngheøo, taøi trôï cho ñoäi ñua xe ñaïp tænh An Giang.
Trieát lyù kinh doanh chuû ñaïo: “Goùp phaàn chaêm lo cho lôïi ích xaõ hoäi hoâm nay chính laø söï phaùt trieån cuûa Coâng ty trong töông lai”.
GIÔÙI THIEÄU VEÀ NHAØ MAÙY SAÛN XUAÁT THUOÁC BVTV AN GIANG
Giôùi thieäu veà Nhaø maùy
Nhaø maùy saûn xuaát thuoác BVTV An Giang laø chi nhaùnh cuûa Coâng ty Coå phaàn BVTV An Giang.
Ñöôïc xaây döïng vaøo naêm 1999.
Coâng suaát 5000 taán thuoác/naêm.
Nhaø maùy toïa laïc taïi soá 27 – 28 Loâ E, Khu Coâng Nghieäp Leâ Minh Xuaân, Huyeän Bình Chaùnh, Thaønh Phoá Hoà Chí Minh. Vôùi dieän tích 5.000 m2
Muïc tieâu hoaït ñoäng: Nhaø maùy chuû yeáu saûn xuaát caùc loaïi thuoác tröø coû, thuoác tröø saâu, thuoác tröø beänh töø nguyeân lieäu baùn thaønh phaåm ñöôïc nhaäp töø caùc nöôùc nhö Trung Quoác, Myõ, Thaùi Lan, Malaysia, Thuïy Só, Anh. Töø caùc nguyeân lieäu naøy seõ pha cheá thaønh caùc loaïi thuoác khaùc nhau theo nhöõng coâng thöùc nhaát ñònh.
Sô ñoà toå chöùc vaø boá trí nhaân söï cuûa Nhaø maùy
Giaùm ñoác NMHuyønh Baûo Tuaân
Tröôûng BP keá hoaïch nghieäp vuïHuyønh Baûo Tuaân
Quaûn ñoác xöôûng saûn xuaátTraàn Vaên Ñaäm
Tröôûng BP Baûo trìVaên Hoàng Sôn
NV Quaûn lyù chaát löôïngNguyeãn Theá Huy
Keá toaùn tröôûngNguyeãn Vaên Ñaét
NV Keá hoaïchNguyeãn Vaên Ñaét
NV Haønh ChaùnhHaø Minh Nghóa
NV Ñeàu vaänBaøo Ñieàn Phöông
Thuû Kho1.Nguyeãn Thaønh Taâm (TP)2. Ngoâ Vaên Quang (PL)3. Nguyeãn Troïng Trí (NL)
Toå tröôûng saûn xuaátNguyeãn Vaên Haø
Toå Tröôûng phoái lieäuNguyeãn Höõu Ñeå
NV Baûo TrìNguyeãn CöôngCN Baûo TrìN Chieâu Sôn Nam
CN KCSNguyeãn Coâng LaäpTröông Vaên Nhaøn
NV Baûo veäNV Y teáCN Caáp döôõngCN taïp vuï,VSCN
Toå tröôûng boác xeápNguyeãn Vaên NgoïcCN Boác xeáp thueâ ngoøai (09 ngöôøi)
CN Saûn xuaát (15 ngöôøi)
CN Phoái lieäu(01 ngöôøi)
Trong ñoù: NM: Nhaø maùy, NV: Nhaân vieân, BP: Boä phaän, CN KCS: Coâng nhaân kieåm tra chaát löôïng saûn phaåm
Hình 3.2: Sô ñoà toå chöùc vaø boá trí nhaân söï Nhaø maùy
Baûng 3.4: Phaân coâng nhieäm vuï taïi Nhaø maùy saûn xuaát thuoác BVTV An Giang (Leâ Minh Xuaân)
Soá hieäu
Teân Chöùc danh
Stt
Teân ngöôøi ñaûm nhieäm
Quaù trình coâng vieäc ñaûm nhieäm
Phaïm vi coâng vieäc
LMX01
Giaùm ñoác nhaø maùy
1
Huyønh Baûo Tuaân
Quaûn trò saûn xuaát
NM
Quaûn trò kho
NM
Quaûn trò nhaân söï
NM
Quaûn trò keá toaùn
NM
Quaûn trò PCCN
NM
Quaûn trò ATVSLÑ
NM
Quaûn trò moâi tröôøng
NM
Quaûn trò Baûo veä NM
NM
LMX02
Tröôûng BP keá hoaïch
nghieäp vuï
1
Huyønh Baûo Tuaân
Quaûn trò chi phí saûn xuaát
NM
Quaûn trò thanh quyeát toaùn vaät tö
NM
Quaûn trò quy trình quaûn lyù kho
NM
Quaûn trò haønh chaùnh (laøm theo qui ñònh cuûa coâng ty)
NM
LMX03
Quaûn ñoác xöôûng saûn xuaát
2
Traàn Vaên Ñaäm
Quaûn trò quy trình taïo saûn phaåm
NM
Ñieàu haønh saûn xuaát
NM
LMX04
Tröôûng BP Baûo trì
3
Vaên Hoàng Sôn
Quaûn trò baûo trì söûa chöõa
NM
LMX05
NV Ñaûm baûo chaát löôïng
4
Nguyeãn Theá Huy
Kieåm tra chaát löôïng nguyeân lieäu, phuï lieäu ñaàu vaøo, quaù trình saûn xuaát, thaønh phaåm, phoái lieäu, haøng löu kho, xuùc röûa phuy.
NM
Xöû lyù haøng keùm phaåm
NM
Kieåm soaùt taøi lieäu, hoà sô kieåm tra chaát löôïng
NM
Thöïc hieän vieäc theo doõi kieåm ñònh hieäu chænh thieát bò ño löôøng, thöû nghieäm
NM
Theo doõi, kieåm tra vieäc xöû lyù moâi tröôøng
NM
LMX06
Keá toaùn tröôûng
5
Nguyeãn Vaên Ñaét
Quaûn trò keá toaùn thanh toaùn
Coâng ty
Quaûn trò keá toaùn haøng hoùa
Coâng ty
Quaûn trò keá toaùn löông
NM
LMX07
NV Keá hoaïch
5
Nguyeãn Vaên Ñaét
Quaûn trò laäp keá hoaïch saûn xuaát tuaàn, ngaøy
NM
Quaûn trò ñònh möùc saûn xuaát
NM
Thöïc hieän ñònh möùc saûn xuaát
NM
Quaù trình thoáng keâ, phaân tích
NM
Quaù trình quyeát toaùn vaät tö saûn xuaát taïi Nhaø maùy
Coâng ty
LMX08
NV Haønh Chaùnh
6
Haø Minh Nghóa
Quaûn trò caùc chính saùch cheá ñoä cho ngöôøi lao ñoäng
NM
Quaûn trò an toaøn veä sinh lao ñoäng
NM
Quaûn trò beáp aên taäp theå
NM
Quaûn trò giöõ gìn veä sinh coâng sôû
NM
Thöïc hieän chaám coâng
NM
Quaûn trò mua saém vaên phoøng phaåm
NM
Quaûn trò chaêm soùc söùc khoûe NV-CNLÑ (y teá)
NM
Thuû quyõ
NM
Quaûn trò caùc hoaït ñoäng ñoaøn theå
NM
LMX09
NV Ñieàu vaän haøng hoùa
7
Baøo Ñieàn Phöông
Quaûn trò quaù trình ñieàu vaän haøng hoùa
Coâng ty
LMX10
Thuû kho
8
Nguyeãn Thaønh Taâm
9
Nguyeãn Troïng Trí
10
Ngoâ Vaên Quang
Quaûn trò quaù trình nhaäp, xuaát kho
Coâng ty
Quaûn trò löu kho
NM
LMX11
Nhaân vieân baûo trì
11
Nguyeãn Cöông
Kieåm soaùt hoà sô, taøi lieäu kyõ thuaät
NM
Thanh, quyeát toaùn chi phí söûa chöõa, cheá taïo
NM
Cung öùng vaät tö
NM
Thöïc hieän vieäc baûo trì trang thieát bò
NM
LMX12
Toå tröôûng saûn xuaát
12
Nguyeãn Vaên Haø
Thöïc hieän qui trình taïo saûn phaåm
NM
Phaân coâng, ñoân ñoác, giaùm saùt qui trình taïo saûn phaåm
NM
LMX13
Toå tröôûng phoái lieäu
13
Nguyeãn Höõu Ñeå
Thöïc hieän qui trình taïo saûn phaåm
NM
Phaân coâng, ñoân ñoác, giaùm saùt qui trình taïo saûn phaåm
NM
LMX14
NV KCS
14
Nguyeãn Coâng Laäp
15
Tröông Thanh Nhaøn
Thöïc hieän vieäc kieåm tra qui trình taïo saûn phaåm
NM
LMX15
NV Baûo veä
16
Nguyeãn Höõu Chöông
17
Nguyeãn Theùp Laõm
Thöïc hieän qui trình PCCN
NM
Thöïc hieän qui trình baûo veä cô quan
NM
LMX16
Toå tröôûng boác xeáp
18
Nguyeãn Vaên Ngoïc
Thöïc hieän qui trình xeáp dôõ haøng hoùa
NM
Phaân coâng, ñoân ñoác, giaùm saùt qui trình xeáp dôõ haøng hoùa
NM
LMX17
Caáp döôõng
19
Lyù Theå Uyeân
20
Döông Thò Mieán
Thöïc hieän qui trình caáp döôõng
NM
LMX18
Taïp vuï, VSCN
21
Lyù Thò Tuyeán Vaân
Thöïc hieän qui trình VSCN
NM
LMX19
Coâng nhaân Baûo trì
22
N.Chieâu Sôn Nam
Thöïc hieän vieäc baûo trì trang thieát bò
NM
LMX20
Coâng nhaân phoái lieäu
23
Lyù Thanh Phong
Thöïc hieän quaù trình phoái lieäu
NM
LMX21
Coâng nhaân saûn xuaát
24-38
Thöïc hieän qui trình taïo saûn phaåm
NM
LMX22
Coâng nhaân boác xeáp
39-47
Thöïc hieän qui trinh boác dôõ haøng hoùa
3.3 COÂNG NGHEÄ SAÛN XUAÁT
Quy trình coâng ngheä gia coâng pha cheá thuoác
Phuï lieäu
Nguyeân lieäu
IPA
Cilene
Sanimal
Phoái lieäu
Voâ chai
Ñoùng nuùt
Daùn nhaõn
Ñoùng thuøng
Nhaäp kho
Hình 3.3: Coâng ngheä gia coâng, pha cheá thuoác
Trong ñoù: Cilene, Sanimal, IPA (Isopzopyl Anleohol) laø nhöõng phuï lieäu ñöôïc keát hôïp vôùi nguyeân lieäu theo tyû leä nhaát ñònh, sau ñoù ñöôïc bôm leân boàn troän hoøa tan hoaøn toaøn trong dung moâi, saûn phaåm thu ñöôïc vôùi tyû leä noàng ñoä nhaát ñònh ñöôïc bôm qua phaân xöôûng sang chai vaø xuaát baùn.
3.4 MOÄT VAØI SAÛN PHAÅM TIEÂU BIEÅU CUÛA NHAØ MAÙY
3.4.1 Thuoác tröø saâu
Alphan 5EC (Alpha – cypermethrin 5%): Coù hieäu löïc cao tröø ñöôïc nhieàu loaïi saâu haïi nhö saâu cuoán laù treân luùa, raày phaán treân saàu rieâng.
Bassan 50EC (Fenobucarb 50%): Bassan thuoäc nhoùm carbamate coù taùc duïng tieáp xuùc, vò ñoäc. Chuyeân trò raày naâu haïi luùa; Reäp saùp haïi caø pheâ; Reäp muïi treân caây coù muùi.
Cyperan 5EC (Cyermethrin 5%): Thuoác tröø saâu coù taùc duïng roäng, duøng tröø saâu cuoán laù haïi luùa; Boï xít muoãi treân caây Ñieàu.
Cyperan 10EC (Cyermethrin 10%): Thuoác tröø saâu coù taùc duïng roäng, duøng tröø saâu cuoán laù haïi luùa; Boï xít muoãi treân caây Ñieàu.
Diazan 10H (Diazinon 100g/kg): Laø thuoác daïng haït, chuû yeáu tröø nhoùm coân truøng naèm trong ñaát haïi caây troàng hoaëc taán coâng beân trong caây. Tröø höõu hieäu saâu ñuïc thaân haïi luùa, baép, saâu ñuïc thaân haïi Ñieàu.
Bian 40EC (Dimethoate 40%): Coù taùc duïng tieáp xuùc, vò ñoäc duøng ñeå tröø boï xít treân luùa vaø reäp treân caø pheâ.
Forsan 50EC (Phenthoate 50%): Duøng ñeå tröø boï xít haïi luùa, saâu veõ buøa haïi caây coù muùi.
Peran 50EC (Permethrin 50%): Coù taùc duïng tieáp xuùc, vò ñoäc coù phoå taùc ñoäng roäng tröø saâu aên laù vaø raày treân rau, ñaäu.
Kinalux 25EC (Quinalphos 250g/lit): Coù hieäu löïc cao tröø ñöôïc nhieàu saâu haïi nhö: Saâu phao ñuïc beï, saâu cuoán laù treân luùa, saâu khoang treân ñaäu phoâng, saâu aên taïp treân ñaäu naønh, reäp saùp treân caø pheâ.
3.4.2 Thuoác tröø beänh
Carban 50SC (Carbendazim 50%): Laø thuoác tröø naám beänh, coù taùc duïng noäi haáp. Thuoác phoøng vaø trò beänh vaøng laù chín sôùm treân luùa; thaùn thö treân caø pheâ; cheát caây con treân ñaäu.
Folpan 50 SC (Folfet 50%): Laø loaïi thuoác tieáp xuùc, coù phoå taùc roäng, duøng ñeå phoøng tröø beänh ñaïo oân, khoâ vaèn (ñoám vaèn) treân luùa.
Fuan 40EC (Isoprothiolane 40%): Coù taùc duïng noäi haáp duøng ñeå trò beänh ñaïo oân (chaùy laù) treân luùa.
Kian 50EC (Iprobenphos 50%): Laø thuoác ñaëc tröø beänh ñaïo oân (chaùy laù) treân luùa. Thuoác coù taùc duïng noäi haáp maïnh, di chuyeån nhanh tôùi caùc boä phaän cuûa caây laøm öùc cheá söï phaùt trieån cuûa naám beänh.
Rabcide 30WP (Fthalide 30%): Tröø beänh ñaïo oân (chaùy laù) vaø treân coå boâng (thoái coå gieù) luùa.
Rabcide 20SC (Fthalide 20%): Tröø beänh ñaïo oân (chaùy laù) vaø treân coå boâng (thoái coå gieù) luùa.
Validan 5DD (Validamycin A 3%): Ñöôïc duøng tröø beänh ñoám vaèn (ung thö) haïi luùa vaø baép; naám hoàng treân cao su.
Zineb Bul 80WP (Zineb 80%): Coù taùc duïng tieáp xuùc, phoøng tröø nhieàu naám beänh haïi caây troàng.
3.4.3 Thuoác tröø coû
Anco 720DD (2,4-D amine Salt 720 g/l): Coù taùc duïng noäi haáp, choïn loïc, gaây haïi chuû yeáu cho caùc loaïi coû 2 laù maàm, coû haïi laù trong ruoäng luùa.
Meco 60EC (Butachlor 60%): Thuoác tröø coû trong ruoäng luùa tröôùc khi naûy maàm. Coù hieäu quaû cao ñoái vôùi caùc loaïi coû: loàng vöïc, coû chì, ñuoâi phuïng, coû chaùc, coû laùc.
3.5 NHÖÕNG NGUOÀN GAÂY OÂ NHIEÃM CHÍNH
3.5.1 Nguoàn gaây oâ nhieãm nöôùc
3.5.1.1 Nöôùc thaûi sinh hoaït vaø giaët quaàn aùo baûo hoä
Nöôùc thaûi sinh hoaït vaø giaët quaàn aùo baûo hoä taïo ra chuû yeáu do hoaït ñoäng cuûa caùc coâng nhaân trong phaân xöôûng, chaát oâ nhieãm chính trong nöôùc thaûi naøy chuû yeáu laø caùc chaát voâ cô, vi khuaån gaây beänh, chaát taåy röûa…
3.5.1.2 Nöôùc thaûi saûn xuaát
Nöôùc veä sinh maùy moùc, thieát bò nhaø xöôûng, nöôùc thaûi veä sinh naøy thöôøng chöùa caùc hôïp chaát nhö moät soá goác cacbonate höõu cô, photphat höõu cô,… vaø caùc dung moâi nhö xylene.
Nöôùc thaûi röûa chai, can, thuøng, bao bì.
3.5.2 Nguoàn gaây oâ nhieãm khoâng khí
3.5.2.1 Khaâu phoái lieäu
Hôi hoùa chaát vaø dung moâi bay hôi.
Nguyeân lieäu thaát thoaùt.
3.5.2.2 Khaâu voâ chai vaø ñoùng nuùt
Hôi hoùa chaát bay hôi, thaát thoaùt trong quaù trình voâ chai.
Thuoác chaûy traøn ra khu vöïc ñoùng chai vaø neàn xöôûng khi laøm beå chai.
3.5.2.3 Vaän chuyeån löu tröõ nguyeân lieäu vaø saûn phaåm
Hôi hoaù chaát vaø dung moâi bay hôi töø caùc can thuøng ñöïng nguyeân lieäu do caùc naép can thuøng, caùc chai thuoác thaønh phaåm naøy khoâng kín.
Nguyeân lieäu thaát thoaùt.
Ngoaøi ra, coøn coù caùc nguoàn khí thaûi töø caùc phöông tieän giao thoâng vaän taûi khi giao nhaän nguyeân vaät lieäu hoaëc saûn phaåm trong coâng ty. Khí thaûi naøy coù chöùa caùc chaát oâ nhieãm khoâng khí nhö CO, NO2, buïi,…
3.5.3 Chaát thaûi raén
3.5.3.1 Raùc thaûi saûn xuaát
Can thuøng ñöïng nguyeân lieäu: löôïng raùc naøy coù khoaûng 5 – 7% so vôùi toång khoái löôïng nguyeân lieäu.
Bao bì: löôïng raùc naøy coù khoaûng 1,5 – 2% so vôùi toång khoái löôïng nguyeân lieäu.
Voû chai vôõ, soït tre, nöùa, thuøng carton hö hoûng.
3.5.3.2 Raùc thaûi sinh hoaït
Thaønh phaàn cuûa raùc thaûi sinh hoaït chuû yeáu laø caùc hôïp chaát höõu cô, bao bì thöïc phaåm,… Löôïng raùc naøy coù khoaûng 10,8kg/ngaøy.
Ngoaøi ra, moät loaïi chaát thaûi raén khaùc cuõng coù khaû naêng hình thaønh töø heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi, khí thaûi cuûa nhaø maùy (chuû yeáu laø buøn, caën laéng trong heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi vaø caùc chaát haáp phuï heát taùc duïng trong caùc thieát bò xöû lyù khí thaûi). Caùc chaát thaûi raén naøy cuõng seõ gaây aûnh höôûng ñeán moâi tröôøng neáu khoâng ñöôïc xöû lyù thích ñaùng vaø hôïp lyù.
OÂ nhieãm tieáng oàn
Tieáng oàn ñöôïc phaùt sinh töø caùc phöông tieän vaän chuyeån, töø caùc thieát bò naïp lieäu, phoái lieäu, töø caùc baêng chuyeàn, töø löôïng coâng nhaân hoaït ñoäng saûn xuaát trong Nhaø maùy. Tuy nhieân, do coâng ngheä saûn xuaát chæ laø phoái lieäu caùc nguyeân lieäu (khuaáy troän) vaø ñoùng goùi neân aûnh höôûng chæ xaûy ra ñoái vôùi phaïm vi khu vöïc saûn xuaát vaø coâng nhaân tröïc tieáp saûn xuaát.
Khaû naêng gaây chaùy noå
Caùc loaïi dung moâi, nguyeân phuï lieäu söû duïng ñeå phoái lieäu, ñoùng goùi saûn phaåm deã gaây ra chaùy, noå.
Caùc nguyeân nhaân coù theå daãn ñeán chaùy noå do:
Vöùt böøa taøn thuoác hay nhöõng nguoàn löûa khaùc vaøo khu vöïc chöùa nguyeân vaät lieäu deã chaùy noùi chung.
Löu tröõ nguyeân lieäu khoâng ñuùng qui ñònh.
Söï coá veà thieát bò ñieän: daây traán, daây ñieän, ñoäng cô, quaït… bò quaù taûi trong quaù trình vaän haønh, phaùt sinh nhieät vaø daãn ñeán chaùy. Do vaäy, Nhaø maùy raát chuù troïng ñeán coâng taùc phoøng chaùy chöõa chaùy ñeå ñaûm baûo an toaøn trong lao ñoäng saûn xuaát vaø haïn cheá nhöõng maát maùt, toån thaát coù theå xaûy ra.
3.6 QUY TRÌNH XAÙC ÑÒNH CAÙC KHÍA CAÏNH MOÂI TRÖÔØNG COÙ YÙ NGHÓA TAÏI NHAØ MAÙY
3.6.1 Muïc ñích
Ñaùnh giaù caùc khía caïnh moâi tröôøng vaø taùc ñoäng moâi tröôøng; töø ñoù xaùc ñònh khía caïnh moâi tröôøng coù yù nghóa nhaèm xaây döïng keá hoaïch moâi tröôøng phuø hôïp vôùi qui moâ vaø hoaït ñoäng cuûa nhaø maùy saûn xuaát thuoác BVTV An Giang.
Moät soá ñònh nghóa
Khía caïnh moâi tröôøng: Yeáu toá cuûa caùc hoaït ñoäng cuûa Nhaø maùy coù theå taùc ñoäng ñeán moâi tröôøng.
Khía caïnh moâi tröôøng ñaùng keå: laø khía caïnh moâi tröôøng coù hoaëc coù theå gaây taùc ñoäng ñaùng keå ñeán moâi tröôøng.
Taùc ñoäng moâi tröôøng: laø söï thay ñoåi gaây ra cho moâi tröôøng, coù lôïi hoaëc coù haïi, toaøn boä hoaëc töøng phaàn do caùc hoaït ñoäng cuûa Nhaø maùy.
Ñaùnh giaù möùc ñoä taùc ñoäng moâi tröôøng
Caùn boä moâi tröôøng xaùc ñònh caùc yeáu toá lieân quan caùc khía caïnh moâi tröôøng vaø tieán haønh ñaùnh giaù möùc ñoä taùc ñoäng theo phöông phaùp cho ñieåm troïng soá vôùi caùc yeáu toá nhö: Yeâu caàu phaùp luaät, aûnh höôûng söùc khoeû con ngöôøi, qui moâ taùc ñoäng, khaû naêng phaùt sinh söï coá, khoái löôïng chaát thaûi ñoäc haïi, khaû naêng kieåm soaùt oâ nhieãm, phaøn naøn beân ngoaøi, möùc ñoä tieâu hao taøi nguyeân thieân nhieân. Chi tieát ñöôïc trình baøy nhö sau:
A. Yeâu caàu phaùp luaät: heä soá 3
Khoâng thoaû maõn: 3
Thoaû maõn nhöng coù khaû naêng tieàm aån vöôït: 2
Thoaû maõn: 1
Ví duï: Tham khaûo danh muïc caùc yeâu caàu phaùp luaät vaø caùc yeâu caàu khaùc veà moâi tröôøng ñang aùp duïng. Neáu coù baát kyø moät khía caïnh moâi tröôøng naøo lieân quan vaø khoâng tuaân thuû ñeàu xeáp vaøo möùc ñieåm laø 3
B. AÛnh höôûng söùc khoeû con ngöôøi: heä soá 2
AÛnh höôûng lôùn: 3
Coù aûnh höôûng nhöng khoâng ñaùng keå:2
Khoâng aûnh höôûng: 1
Ví duï: Neáu saûn phaåm coù baát kyø taùc ñoäng naøo gaây aûnh höôûng ñeán söùc khoeû cuûa con ngöôøi khi söû duïng coù ñieåm laø 3
C. Qui moâ taùc ñoäng: heä soá 2
Taùc ñoäng toaøn caàu: 3
Taùc ñoäng treân toaøn quoác gia, khu vöïc: 2
Taùc ñoäng cuïc boä: 1
Ví duï: Neáu coù khía caïnh moâi tröôøng laø khí thaûi thì quy moâ taùc ñoäng laø 3 ñieåm vì khí thaûi gaây oâ nhieãm theo xu höôùng lan toaû toaøn caàu.
D. Khaû naêng phaùt sinh söï coá, tình traïng khaån caáp: Heä soá 2
Coù khaû naêng phaùt sinh söï coá: 2
Khoâng coù khaû naêng phaùt sinh söï coá: 1
Ví duï: Neáu coù khaû naêng tieàm aån gaây moät soá beänh ngheà nghieäp hoaëc caùc tai naïn lao ñoäng cho coâng nhaân thì cho 3 ñieåm, neáu chæ nghi ngôø thì cho 2 ñieåm.
E. Khoái löôïng chaát thaûi ñoäc haïi, khoù xöû lyù: heä soá 2
Ít hôn 100 kg/thaùng: 3
Ít hôn 50 kg/thaùng: 2
Ít hôn 1 kg/thaùng: 1
F. Khaû naêng kieåm soaùt oâ nhieãm: heä soá 1
Khoâng kieåm soaùt ñöôïc: 3
Coù theå kieåm soaùt nhöng chöa chaët cheõ: 2
Kieåm soaùt trieät ñeå, giaûm toái thieåu: 1
Ví duï: Neáu nhaø maùy coù keá hoaïch, phöông phaùp, thieát bò kieåm soaùt moâi tröôøng toát thì cho ñieåm 1 vaø soá ñieåm seõ taêng daàn theo hieän traïng kieåm soaùt caùc taùc ñoäng moâi tröôøng.
G. Phaøn naøn beân ngoaøi: heä soá 1
Coù 2 vuï phaøn naøn trôû leân trong 1 naêm: 3
Coù 1 vuï phaøn naøn trong moät naêm: 2
Khoâng coù phaøn naøn naøo: 1
H. Möùc ñoä tieâu hao taøi nguyeân: heä soá 2
Tieâu hao taøi nguyeân ñaùng keå: 3
Tieâu hao nhöng khoâng ñaùng keå: 2
Khoâng tieâu hao taøi nguyeân: 1
Caùch xaùc ñònh möùc ñoä tieâu hao: Taøi nguyeân maø nhaø maùy tieâu thuï chuû yeáu laø ñieän, giaáy, nöôùc. Ñeå bieát ñöôïc möùc ñoä tieâu hao laø ñaùng keå hay khoâng thì döïa vaøo ñònh möùc tieâu thuï haøng thaùng.
Xaùc ñònh caùc khía caïnh moâi tröôøng coù yù nghóa
Tuyø theo töøng möùc ñoä cuï theå seõ xaùc ñònh khía caïnh theo caùc chæ tieâu sau:
>25 ñieåm: Khía caïnh coù yù nghóa
20 – 25 ñieåm: Khía caïnh coù yù nghóa tieàm naêng
<20 ñieåm: Tình traïng bình thöôøng
(Xem baûng xaùc ñònh khía caïnh moâi tröôøng taïi caùc khu vöïc cuûa Nhaø maùy ôû phaàn phuï luïc 2)
Baûng 3.5: Baûng ñaêng kyù caùc khía caïnh moâi tröôøng coù yù nghóa
Khu vöïc
Hoaït ñoäng
Khía caïnh
Taùc ñoäng
Keát quaû ñaùnh giaù
Xöôûng saûn xuaát
Söû duïng bao bì chöùa nguyeân lieäu, bao bì hö hoûng
Chaát thaûi raén nguy haïi
Aûnh höôûng söùc khoeû
OÂ nhieãm moâi tröôøng ñaát
28
Xöôûng saûn xuaát
Veä sinh maùy moùc, thieát bò nhaø xöôûng
Tieâu thuï nöôùc, muøi hoâi
Caïn kieät taøi nguyeân
Aûnh höôûng söùc khoeû
OÂ nhieãm ñaát, nöôùc
Taùc ñoäng ñeán heä ñoäng thöïc vaät
29
Xöôûng saûn xuaát
Röûa chai, can, thuøng, bao bì
Tieâu thuï nöôùc
Tieâu hao taøi nguyeân
OÂ nhieãm nöôùc, ñaát
Aûnh höôûng ñeán heä ñoäng thöïc vaät
25
Kho chöùa nguyeân lieäu
Veä sinh kho baûo quaûn
Chaát thaûi nguy haïi
Aûnh höôûng söùc khoeû
OÂ nhieãm ñaát, nöôùc, khoâng khí
26
Kho chöùa thaønh phaåm
Veä sinh kho
Chaát thaûi nguy haïi
Aûnh höôûng söùc khoeû
OÂ nhieãm ñaát, nöôùc,
26
3.7 CHÖÔNG TRÌNH QUAÛN LYÙ MOÂI TRÖÔØNG TAÏI NHAØ MAÙY SAÛN XUAÁT THUOÁC BVTV AN GIANG
Muïc tieâu
Chæ tieâu
Chòu traùch nhieäm
Caùch thöùc thöïc hieän
Kinh phí
Thôøi gian thöïc hieän
Giaûm chaát raén nguy haïi
Giaûm 50% löôïng chaát thaûi raén nguy haïi
Quaûn ñoác xöôûng saûn xuaát
Phaân loaïi vaø taùi söû duïng (uû chung vôùi nguyeân lieäu rôi vaõi taïo thaønh caùc saûn phaåm môùi
Töø nay ñeán 6/2007
Giaûm söï rôi vaõi, thaát thoaùt caùc loaïi hoaù chaát ñoäc haïi
Giaûm 30% löôïng hoaù chaát ñoäc haïi ra moâi tröôøng
Quaûn ñoác xöôûng saûn xuaát
Duøng caùc chaát haáp thuï nhö CaCO3, muøn cöa, buøn khoaùng. Sau ñoù phaân loaïi, thu gom, phoái troän ñeå taïo thaønh nhöõng “saûn phaåm môùi”
Töø nay ñeán 6/2007
Giaûm hao huït dung moâi
Giaûm 60% tæ leä hao huït
Quaûn ñoác xöôûng saûn xuaát
Laøm heä thoáng bôm nöôùc, laøm maùt tuaàn hoaøn töï ñoäng
1 trieäu: mua bôm, oáng nöôùc
200.000/thaùng: tieàn ñieän cho maùy bôm nöôùc
Töø nay ñeán 5/2007
Giaûm hao huït thaát thoaùt nguyeân lieäu
Giaûm 80% tæ leä thaát thoaùt
Nhaân vieân ñaûm baûo chaát löôïng
Ñöa dung moâi thích hôïp vaøo töøng loaïi nguyeân lieäu ñeå traùng röûa phuy, thu hoài, phaân loaïi vaø taùi söû duïng
1.200.000: mua bôm
2.400.000: löông 2 coâng nhaân
Töø nay ñeán 6/2007
Giaûm muøi hoâi
Giaûm muøi hoâi so vôùi hieän taïi taïi khu vöïc vaên phoøng vaø khu vöïc saûn xuaát
Tröôûng boä phaän keá hoaïch nghieäp vuï
_ Khu vöïc vaên phoøng: Ñaët maùy loïc khoâng khí coù chöùc naêng khöû muøi
_ Khu vöïc saûn xuaát: Ñaët 8 quaït huùt
30 trieäu: mua maùy loïc khoâng khí
150 trieäu: mua 8 quaït
Quyù 2 naêm 2007
Giaûm tieáng oàn
Giaûm oàn 5% so vôùi hieän taïi taïi k._.